万安法院网讯 孙某因建房与邻居张某发生争执，孙某弟弟劝架不慎导致张某腰椎骨折，孙某姐弟俩被告上法庭。5月21日，在江西省万安县人民法院窑头法庭法官的劝和下，双方达成了调解协议。

　　2013年12月12日，孙某请来泥水师傅准备新房二楼施工，屋后邻居张某以屋角正对自家大门，破坏了风水为由，强行阻止孙某施工，并叫来村主任进行现场调解，要求将二楼屋角改成圆弧形。双方因言语不和发生争吵，孙某一气之下从家里拿出扫帚打到张某妻子头部，张某见状加入其中，双方扭打在一起，在场的孙某弟弟情激之下上前抓住张某的衣服将双方劝开，不料导致张某腰椎（第一节）骨折，后经住院治疗24天，支付治疗费6435元，张某的伤势经万安阳光法医学司法鉴定所鉴定为轻伤甲级、十级伤残、误工损失120天。双方的纠纷经村委会及派出所多次调解未果，张某告上窑头法庭，要求孙某姐弟俩赔偿医疗费等损失37992元。。

　　开庭当日，原告张某坚持被告孙某姐弟应该负全部责任，要求赔偿全部损失，而作为被告的孙某则辨称纠纷由原告引起，自己也受伤，治疗费用了2000多元，不同意赔偿，弟弟孙某也认为自己根本无恶意，只是好心劝架，造成骨折完全是原告张某自己曾经身患腰椎增生的结果。

　　虽然只是一起简单的民事案件，但办案法官考虑到双方邻居关系的特殊性，为缓和矛盾，没有当庭宣判。

庭审结束后，办案法官将双方及双方亲属叫到庭长办公室，由庭长对双方继续做工作进行调解。庭长从既要化解矛盾、又维护尊严的角度劝说双方，指出邻居打架只是出气，出气的结果是伤了和气，要求双方冷静处理纠纷，经过耐心的说服劝导，双方态度稍有改变，但还是未能达成一致意见，于是，建议双方回去后再商量，并约定好时间另行组织双方调解。

　　5月21日，原被告双方依约定再次在法庭法官的主持下进行进行调解。

    调解前，法官给双方讲了清朝康熙年间大学士张英“三尺巷”的故事，引导双方从长处着眼互谅互让、珍惜邻居关系的重要性，避免为争小利伤了和气，同时与被告孙某的弟弟分析判决与调解的利弊，要求被告拿出诚意进行赔偿，通过法官情理法并用，双方态度明显改变，对立情绪明显转变。

在看到双方诚意后，法官适时提出调解方案，经过面对面与背靠背地做工作，双方终于达成调解协议，被告孙某姐弟俩当庭赔偿原告10000元，并同意屋角建成圆角，原告张某也同意放弃其他赔偿，各自在调解协议上签字确认。一起埋在心里数月的邻里心结，最终得以打开，双方关系也重修于好。