“他点头,说已经知道错了,他认罪。”在庭审现场,手语翻译老师将被告人用手语和肢体语言表达的内容准确传达给法官。
2024年12月3日,万安县人民法院刑事庭公开开庭审理一起聋哑人盗窃案件。为了保障聋哑被告人的诉讼权利,全面、客观地了解案件事实,承办法官通过万安县法律援助中心为被告人指派了辩护律师,并从万安县特殊教育学校聘请手语翻译老师担任本案的翻译人。
经审理查明,从2022年7月至2024年8月,被告人杜某某多次使用角磨机、砂轮片、剪刀等工具撬开被害人房间实施盗窃。万安县公安局于2024年8月16日将杜某某抓获,并在其处查扣了盗窃所得的现金。
在案件审理过程中,审判长特意放慢庭审节奏,给予翻译人员充分的时间通过手语与被告人进行交流,架起了被告人与法庭沟通的桥梁。杜某某在手语老师的翻译下,面对公诉机关的指控和法官的询问,反复用肢体语言表达:“我已经认识到自己的错误,我认罪认罚。”整个庭审过程规范、有序,在无声中展现了司法文明的温度。杜某某当庭认罪认罚,案件将择期宣判。
庭审结束后,杜某某向手语老师深深鞠躬,并向法官表示感谢,同时承诺将认真悔过,遵纪守法,做一个守法公民。
在这次“无声”的庭审中,正义却是“有声”的。万安县法院始终践行司法为民的理念,持续完善各类便民措施,全力保障特殊群体的合法权益,彰显人文关怀与司法温度,让公平正义触手可及、深入人心。